To što je tvoja majka umrla ne mora da znaèi da æe Hauard da siluje dete.
Solo perche' tua madre e' morta non significa che Howard violentera' un bambino.
Berni se igra vatrom, i zato se mora suoèiti sa posledicama... èak i ako to znaèi da æe ga oni ubiti.
Bernie gioca col fuoco, e deve affrontare le conseguenze. anche se questo significa che finisce accoppato.
Ne znaèi da æe se ono što se dogodilo tvom ocu, dogoditi i tebi.
Il tuo destino non è quello di tuo padre.
Ali razumeš, Bobe to znaèi da æe se neko truditi samo toliko koliko je potrebno da ga ne otpuste.
Ma sai, Bob... questo fa solo che le persone lavorino quel tanto che basta... per non essere licenziate.
Ako promenite... 02 u 12, to znaèi da æe taj èek... koji je unovèen u Njujorku... biti upuæen èak u Federalnu ekspozituru u San Francisku.
Se si cambia... da 02 a 12, quell'assegno, incassato a New York, viene riposizionato alla filiale di San Francisco.
Znaèi da æe on tako ostati da leži... sve dok ne odluèe da ga iskljuèe.
...resterà così finché qualcuno non staccherà la spina.
Mitigacija, koja se primenjuje na preasumpciju znaèi da æe smanjiti ili smekšati rigoroznost.
Attenuare, riferito a una presunzione, vuol dire diminuirne... o limitarne la validità.
Što znaèi da æe moæi stiæi do Zemlje.
Il che significa che riuscirebbero a raggiungere la Terra.
Što znaèi da æe nam trebati hiperpogon da doðemo na poziciju.
Il che significa che ci servira' l'hyperdrive per metterci in posizione.
Što znaèi da æe se sve morati spakirati.
Il che vuol dire che bisognera' imballare tutto.
Ne znaèi da æe dobiti odgovore.
Non è detto che riceva delle risposte.
Što znaèi da æe "Deraè" da krene na mene.
Il che significa che lo Scorticatore verra' a cercare anche me.
Ukoliko kompanija koja prodaje dijamante, pronaðe deset puta veæu kolièinu dijamanata nego uobièajeno, to znaèi da æe snabdevanje dijamantima biti poveæano, tako da æe cena i profit od dijamanata pasti.
Se una società che commercia diamanti ne estrae dalle sue miniere una quantità 10 volte superiore alla media, significa che l'offerta è cresciuta e ciò farà scendere il prezzo e il profitto per ogni diamante.
Što znaèi da æe ga biti skoro nemoguæe pronaæi.
Il che significa che sara' quasi dannatamente impossibile trovarlo.
Samo zato što ti to govoriš, ne znaèi da æe se to i desiti.
Solo perche' continui a ripeterlo, non vuol dire che accadra'.
Znaèi da æe krenuti na naše roditelje.
Ma i nostri genitori sono vulnerabili.
To ne znaèi da æe on biti taj koji æe povuæi obaraè.
Non vuol dire che sara' lui a premere il grilletto.
Ne ako to znaèi da æe time ugroziti tvoj život.
Non se significa mettere a rischio la tua vita.
Ne znaèi da æe postati debelguzi silovatelj.
Non significa diventera' uno stupratore da confraternita.
To znaèi da æe ova vrata ostati zatvorena sve dok se ne dogodi jedna od dve stvari.
Significa che questa porta rimarra' chiusa finche' non si verifichera' uno dei seguenti casi.
To znaèi da æe otkriti još forenzièkih dokaza.
Questo significa che troveremo più prove forensi.
Policija je sinoæ primila rekordan broj NLO viðanja, što znaèi da æe ludaci vrveti ovuda.
Neanche io lo sono. Questa sembra... una bolletta della luce. Troppo bassa per la Florida.
Što znaèi da æe tražiti i Eni.
Il che significa che cercheranno anche Annie.
Što znaèi da æe kolonije skittera i mecha uskoro udariti na most.
Significa che quelle fila di Skitter e Mech colpiranno il ponte a breve.
To ne znaèi da æe i on biti tamo.
Non significa necessariamente che sara' li'.
Oštrica je vilovnjaèka, što znaèi da æe zasvetleti plavo kad su orci ili bauci u blizini.
Questa è una lama elfica e quindi brilla di blu, quando ci sono Orchi o Goblin nelle vicinanze.
To znaèi da æe proæi kroz Bridžton.
Questo significa... che passeranno da Bridgeton.
Samo zato što su pronašli njegov auto, ne znaèi da æe nužno...
Solo perche' hanno ritrovato la sua macchina non significa per forza che...
Ne, mislim da to znaèi da æe predstava skoro da poène.
Oh no, credo sia un modo del teatro per dirci che "lo spettacolo sta per cominciare."
Da li to znaèi da æe i meni nešto loše da se desi?
Significa che anche a me accadra' qualcosa di brutto?
Hapšena je i ranije, što znaèi da æe dosta odguliti.
Ha precedenti, quindi significa che stara dentro piu' tempo.
Što znaèi da æe se uskoro vratiti.
Il che vuol dire che presto torneranno a casa.
Što znaèi da æe poslednja stvar koju æu videti biti izraz u njenim oèima kada ih budem izneverio.
Il che significa che l'ultima cosa che vedro' al mondo... Sara' lo sguardo di delusione nei suoi occhi, dopo che li avro' delusi.
Reci joj da to što se klima znaèi da æe ispasti.
Beh, spiegale che se si muove un po' significa che lo perderà presto.
To ne znaèi da æe pristati.
Questo non significa che la rispettino.
Šetaèi ulaze sa istoènog zida što znaèi da æe se kod zapadnog najpre raziæi.
Gli Erranti stanno entrando dal muro est, quindi il muro ovest... sarà il primo a essere liberato.
Samo zato što postoje pravila za preuzimanje moæi ne znaèi da æe ih ona poštovati.
Solo perche' ci sono delle regole per riavere i poteri, non significa che abbia intenzione di seguirle.
Znaèi da æe biti aktivna dok svi ne budu mrtvi.
Questa sembra avere come obiettivo la morte di tutti loro.
Znam da neæeš, jer pišem svom vozaèu, što znaèi da æe stiæi svake sekunde i ako i tad budeš ovde, zamoliæu ga da te se reši, jer on nije samo vozaè nego i èuvar.
Sì, lo so. Sto inviando un SMS al mio autista, che svolterà l'angolo a momenti, e se sarai ancora qui quando arriva gli chiederò di trattenerti, dato che non è solo il mio autista è anche la mia guardia.
A to znaèi, da æe nam drugi zavideti na našem uspehu.
Questo significa... che in molti invidieranno il nostro successo.
0.92597198486328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Solo perche' tua madre e' morta non significa che Howard violentera' un bambino. 